Priredio: Ernad Rafetov Agović
U kontekstu predstojećih opštinskih izbora u Luksemburgu, zakazanih za nedjelju, 11. juna 2023. godine, razgovarali smo se nekoliko kandidata porijeklom s naših prostora.
Koje su Vaše kvalifikacije, iskustvo i planovi koji bi vas učinili najboljim kandidatom za našu zajednicu?
Melissa Omić – DP Ettlebruck
Kao građanka Ettelbrucka i puna novih ideja osjećala sam tu potrebu da se borim za prava građana i tako se odlučila na taj korak. Ja kao osoba sam jako motivisana i jako uporna da dođe do promjena u našem gradu. Mnogo toga se u našoj opštini još može i mora promjeniti. Samo ako se trudiš onda može doći do promjene, i tu ću se više nego 100% truditi.
Sead Ramdedović – DP Differdange
Cijelog života sam se zalagao za pravdu i ravnopravnost. Mislim da je pravda ključ uspjeha svakog društva. To je bio i motiv zašto sam upisao Pravni fakultet u Podgorici nakon završene srednje škole. Odlično poznajem mentalitet naše zajednice, njihove potrebe i probleme. Došao sam kao izbjeglica u Luksemburg i svjestan sam poteškoća kroz koje prolaze svi emigranti dolaskom u ovu zemlju. Član sam odbora DP Differdange od 2008. godine, od tada sam aktivni učesnik političkog života u našoj opštini a i šire.
Aldin Avdić – LSAP Esch sur Alzette
Moji roditelji su sa mojim mlađim bratom i samnom krajem 90ih godina izbjegli u Luxemburg od balkanskog rata. Tada sam bio mališan od nepunih 6 godina. U naredne 2 decenije sam u Luksemburgu završio gimnaziju i pravni fakultet. Već blizu 7 godina radim kao administrativni upravitelj pri ministarstvu prosvjete. Iako danas imam tek 30 godina, sa sobom nosim veliko iskustvo. Vrlo dobro znam kako je početi od nule i sebi izgraditi novi život. Suosjećam sa svojim sugrađanima koji moraju raditi od jutra do mraka i ipak se na kraju mjeseca brinuti da li će to biti dovoljno da podmire sve svoje dadžbine. S obzirom da ja već pripadam 2. generaciji „jugo-luksemburžana“, osjećam se dužnim da opravdam žrtvu koju su donijeli naši pretci. Želim voditi politiku širokog pogleda i staviti na raspolaganje u korist svojih sugrađana svoje ideje, vizije i znanje.
Edita Šabotić-Kalač – CSV Schifflange
Majka sam troje odrasle djece. Kao i većina mojih sugrađana zbog ratnih dešavanja na prostoru bivše Jugoslavije, našla sam se sa svojom porodicom kao izbjeglica i prošla sve ono kroz šta prolaze većina izbjegličkih porodica. Puno sam radila na svojoj integraciji u ovo društvo i imala sreću da razumijem koji je prvi a ujedno i najlakši korak za integraciju čovjeka u jednoj stranoj državi. Shvatila sam da je riječ moć. Vi kada razgovarate sa ljudima na njihovom maternjem jeziku – vi shvatate da imate mnogo veću mogućnost da budete prihvaćeni. Želja mi je bila da naučim luksemburški jezik. Dugo sam radila i ustrajala na tome, danas posjedujem setifikat C1 luksemburškog jezika što je za nijansu manje od onih kojima je to maternji jezik. Na raspolaganju je sav moj materijal na FB- grupi iz luksemburškog jezika preveden na bosanski jezik. Grupa se zove „Učimo luksemburški“ a mnogima je pomogla kod polaganja testa za sticanje luksemburškog državljansva. Neopisivo sam sretna zbog toga. Takođe, onoliko koliko mi vrijeme dozvoljava, volonterski pomažem pri spremanju ispita za sticanje luksemburškog državljanstva. Učeći tako njihov jezik meni su se polako otvarala još neka druga vrata. Mnogo prije ovih izbora pozvana sam da budem član komisije za integraciju, kroz tu komisiju volonterski vodim grupu „Cafe de Langues“ pri opštini Schifflang, namijenjenu onima koji žele a nemaju mogućnost da govore i služe se luksemburškim jezikom. Dakle, ja neću nešto posebno novo raditi, ja ću samo nastaviti da radim ono što sam do sada radila, samo na jedan drugi način – otvoreniji i direktniji.
Kako se zalažete za našu zajednicu? Koje su konkretne akcije ili projekti koje biste implementirali kako biste poboljšali život naših građana?
Omić Melissa – DP Ettlebruck
Mišljenje našeg naroda mi je jako bitno i uvijek svakog lično volim saslušati. Mislim svi koji me poznaju to znaju da je meni naš narod vrlo bitan, i da se iz cijele duše radujem kad nekoga čujem da goviri naš jezik. Jedan veliki projekat je „Svi skupa svi zajedno „. Da nas ljudi čuju i razumiju a ne samo prstom da pokazuju. Da nauče da nas poštuju i da se svi međusobno poštujemo. A to možemo postignuti samo kada ih upoznamo sa onim „našim“.
Ramdedović Sead – DP Differdange
Svaki čovjek, svojim ponašanjem i lijepim odnosom prema društvu i okolini doprinosi afirmaciji svoje zajednice uopšte. Lično ću se zalagati na snažnoj podršci udruženjima i asocijacijama koje okupljaju naše građane. Biću dostupan svakom članu zajednice i spreman da pomognem, bilo savjetodavno, bilo konkretno, na terenu.
Avdić Aldin – LSAP Esch sur Alzette
Moje zalaganje za našu zajednicu je počelo jako rano; još kao srednjoškolac sam se borio protiv islamofobije time što sam sa imamom od jednog džemata u Esch’u (Ef. Nedžad Zilkić) predstavljao islam učenicima srednjih škola u Esch’u. Takđjer sam pomagao zavičajne klubove sa prostora bivše Jugoslavije (pretežno bošnjačke) kroz svoje učešće na sportskim manifestacijama. Kao student se moj angažman nastavio time što sam sa par kolega organizovao časove francuskog jezika i druženje za izbjeglice sa prostora bliskog istoka (Sirija, Liban, itd.). Danas sam član komisije mladih i komisije za socijalna pitanja grada Escha. Također sam član islamske zajednice u Luxemburgu (Shoura). Naravno, ne želim se zadovoljiti time. Konkretne akcije i projekti koje bih implementirao su između ostalog: inkluzivna politika u odnosu na strane sugrađane, ravnopravan pristup u obrazovanju za svu djecu, aktivna podrška sugrađana u nepovoljnom ekonomskom položaju, ravnopravan pristup stanovanju, da navedem samo tih par primjera. Tu bih dodao jedan projekat koji je meni lično jako bitan a to jeste kreiranje mreže mladih Bošnjaka kojom bi se zalagali za sačuvavanje i održavanje naše kulture, naših običaja i našeg jezika.
Edita Šabotić-Kalač – CSV Schifflange
Mogu da se pohvalim da je opština Schifflange jedna od prvih opština u Luksemburgu koja je potpisala ,,Pakt o suživotu“, te u sklopu toga imamo razne kulturne događaje kao što su, izmedju ostalih ,,Festival kulture“ ,, Dani migracije i integracije“ na kojima svaka nacija predstavlja svoju kulturu, tradiciju kao i kulinarske specijalitete. Svake godine u sklopu komisije za integraciju, opština organizuje dobrodošlicu za nove doseljenike gdje predsjednik opštine upoznaje nove sugrađane sa svim aktuelnostima i događajima vaznim za zajednički život. Takodje jednom mjesečno naša opština je obezbijedila besplatnu pomoć pri čitanju raznih službenih pisama i odgovora na njih – od molbe za posao pa do sudskih pisama. Zatim imamo i sportska druženja i manifestacije, komšijski festival na kojem se komšije druže uz piće, zakusku i muziku.
Kao što vidite, mi nudimo dovoljno, na našoj zajednici je da izađe i učestvuje u zajedničkom životu.
Kako vaša stranka, kao i vi lično, promovišete i podržavate vjeru, posebno islam, u našoj opštini? Koje su vaše vrijednosti i
stavovi u vezi s vjerom i religijskom tolerancijom?
Omić Melissa – DP Ettlebruck
Vjera je jako bitna tema u današnjem vremenu. DP-Partija kao i ja lično poštujemo sve vjere.
Ramdedović Sead – DP Differdange
Demokratska partija DP je partija širokih pogleda, otvorena prema svima, visokog stepena tolerancije. Sve vjere imaju jednaka prava. Obzirom da je Islam vjera koja postaje značajan subjekat i u ovoj zemlji, trudiću se da pripadnici ove vjere ostvare svoja osnovna prava, da dobiju odekvatne prostorije za svoje vjerske obrede, naravno sve to u krugu pravnih okvira ove drzave.
Avdić Aldin LSAP Esch sur Alzette
Moja stranka se zasniva na principima ravnopravnosti i jednakosti svih građana, bez obzira na njihovu boju kože, njihovo porijeklo i vjeru. U toku proteklih mjeseci smo imali više konstruktivnih razmjena sa džematima u Esch’u na kojima smo kao stranka željeli da budemo upoznati sa aktivnostima istih kao i sa problemima sa kojima se suočavaju. Što se tiče islama i muslimana u Esch i na osnovu slobode vjeroispovjesti, želimo podržati lokalne džemate onoliko koliko smo u mogućnosti kako bi isti mogli dostojanstveno funkcionisati i realizirati njihove projekte. Što se mene lično tiče, što sam i naveo u prethodnom odgovoru, član sam islamske zajednice (Shoura) i kroz svoj angažman pokušavam da budem ambasador muslimana u Luxemburgu.
Edita Šabotić-Kalač – CSV Schifflange
Mislim da se o ovom pitanju treba više raspravljati na državnom nivou. Konkretno,naša opština je mala i nema nijedno vjersko udruženje. Pokušaću da približim stavove ove stranke vezano za ovo pitanje. Stranka CSV se temelji na krišćanskoj slici čovjeka a to znači jednakost svih ljudi, slobodan razvoj ličnosti, toleranciju i solidarnost. CSV stranka se zalaze za dobrobit svih ljudi bez obzira na vjeru, porijeklo, pol, dob ili jezik. To uključuje razumijevanje i poštovanje u društvu koje postiče saradnju. Otvorena je za svakoga ko se želi posvetiti humanističkim vrijednostima. Za svakoga ko želi raditi za dobrobit svojih sugrađana, svoje zajednice i svoje zemlje. Moj lični stav je da je vjera usko povezana sa tradicijom, kulturom i identitetom zato je treba njegovati i živjeti kako bi bismo sačuvali našu tradiciju. Mahrama je identitet jedne žene i treba je poštovati.
Koje konkretne mjere biste preduzeli kako biste olakšali parking situaciju i poboljšali mobilnost građana? •
Omić Melissa – DP Ettlebruck
Što se tiče Parkinga u našoj opštini mislim da je sa Parkingom na „Däichwissen“ jedan veliki dio tog problema riješen ali u svakom slučaju to se iz godine u godinu provjerava. Moje lično mišljenje je da se više ubaci Citybus po gradu što je jako bitno za starije građane i za zaposleni sloj društva koji mora sa velikog parkinga doći do željezničke stanice. Za omladinu ne bi bila loša opcija ubaciti električne skutere kao što to vidimo u većim gradovima. Staze za bicikla se trebaju isto odvojiti od ceste kao i od pješaka.
Ramdedović Sead – DP Differdange
Demokratska partija na čelu sa Claude Meisch je preporodila Differdange. Svi veliki projekti od bazena Aquasud, gradskog stadiona, Auchana su projekti DP Differdange. Nastavićemo istim tempom. Našim programom je predviđena izgradnja novih parkinga, podzemnih i nadzemnih.
Avdić Aldin LSAP Esch sur Alzette
Mobilnost generalno, a parking posebno, su jedno veliko gradilište na nacionalnom nivou a to se posebno može primijetiti u Esch’u. Zbog velikog broja radova, nekoliko ključnih pravaca je zatvoreno za saobraćaj. Veliki broj građana i trgovina uz nedovoljan broj parking mjesta često dovodi do toga da je nalaženje parking mjesta nešto što zna potrajati nekoliko desetina minuta. Naša ideja jeste, da se prioritet stavi na stanovnike kako isti ne bi morali parkiravati svoja auta na stotine metara od svojih domova. To se konkretno moše postići time što bi se korištenje parking garaža koje imaju kapaciteta od po nekoliko stotina parking mjesta učinile atraktivnijim za posjetioce kroz niže cijene. Pored toga, laka mobilnost (tj. bicikl, autobus, voz, tramvaj) mora postati efikasnija i time interesantnija od automobila.
Edita Šabotić-Kalač – CSV Schifflange
U cilju efikasnog smanjenja javnog saobraćaja stranka CSV se zalaže za dosljedno širenje parkinga pa su tako, pored već postojećih parking mjesta, 22 avgusta počeli radovi na novim podzemnim garazama i parkinzima u Liberation ulici koji će biti u funkciji 2025. godine. Parking koji se nalazi u Drusenheim ulici već je otvoren.
Kako se borite protiv diskriminacije, rasizma, islamofobije, ksenofobije i antisemitizma u našoj opštini? Koje politike ili inicijative biste sproveli kako biste osigurali da naša zajednica bude inkluzivna, raznolika i poštivanja vrijednosti svih građana, bez obzira na njihovu vjeru, nacionalnost ili etničko porijeklo?
Omić Melissa – DP Ettlebruck
Mislim da to nije trenutno tema u Ettelbrucku, što ne kažem da nije u drugim opštinama. Svaka vrsta diskriminacije i rasizma je za osudu nebitno u kojem smjeru ide. Tu postoji zakon koji to osuđuje. To svakako nije na opštinskom nivou odlučeno nego na državnom. Rasizam i islamofobija nemaju mjesta među nama. Ljude je strah onoga što ne znaju zato trebaju da nas upoznaju. Znam da je to teško ali uz ispravne mjere je sve moguće. Jedan veliki projekat u Ettelbrucku je naša sigurnost na tome uporno radimo da osiguramo sigurnost svakog građanina. Ima tu puno toga još što bi se mogla reći, koje sve ideje imam, ali to će se s vremenom sve vidjeti i čuti. Nadam se da ću dobiti podršku od naših glasača da što više toga uspijemo promjeniti.
Ramdedović Sead – DP Differdange
Lično ću se zalagati da svaki oblik diskriminacije bude prijavljen i medjiatizovan. Svaka vrsta islamofobije, antisemitizma ili podsticanje mržnje na osnovu vjerskih, seksualnih i drugih opredjeljenja biće strogo sankcionisana od strane DP Differdange i na nacionalnom nivou.
Avdić Aldin LSAP Esch sur Alzette
U našoj opštini postoji veliki broj instrumenata namijenjenih za borbu protiv svih vrsta diskriminacije. Vrlo često ta borba se sprovodi kroz sjećanje na nemile događaje iz prošlosti, marševe mira i slično. Prošle godine sam imao čast da učestvujem na jednom okruglom stolu povodom 80. godišjice generalnog štrajka protiv fašističkog režma nacista koji je organizovao jedan od dva velika sindikata. Iako ti događaji datiraju iz sredine prošlog vijeka, ta borba do dan danas traje.
Činjenica jeste da se demografska slika Esch’a jako promijenila u proteklih 20 godina. Dovoljno je da napravimo jedan mali krug kroz pješačku zonu u samom centru grada da primijetimo da je veliki broj sugrađana stranog porijekla. Prema nekim brojkama iz opštinskog registra, više od 120 nacija sačinjava stanovnike Esch’a. S’obzirom da se demografska slika naglo promijenila, veliki je rizik komunitarizacije stanovništva. Obaveza i dužnost opštinskih vlasti jeste da to spriječi. Kako bi naša zajednica bila inkluzivna i raznolika, jako je bitno eliminisati svaki vid predrasuda i upoznavati jedne druge. Potrebno je imati politiku širokih pogleda, bez straha od nepoznatog i stranog. Bitno je aktivno podržati nacionalne i vjerske manjine kako bi se osjećale prihvaćen dio zajednice.
Edita Šabotić-Kalač – CSV Schifflange
Sam naziv partije ,,socijalna“ govori da je stranka CSV protiv svakog oblika diskriminacije. Socijalna za nas znači socijalnu pravdu i sigurnost, jednake mogućnosti i raspodjelu za sve, a posebno podršku i integraciju socijalno ugroženih članova našeg društva, što znači da diskriminaciju treba prepoznati i prijaviti. Mene posebno zanima školska diskriminacija stoga ću se zalagati, kao i do sada, da ona bude prijavljena i stopirana. Roditelji treba da znaju da su učitelji i profesori plaćeni za posao koji rade i da je škola njihovo radno mjesto kao svako drugo. Ni jedno dijete ne može biti izbačeno iz škole bez nastavničkog i roditeljskog vijeća. Želim da naglasim a što je od velikog značaja za mlade roditelje da se stranka CSV zalaže za uvođenje pomoći pri izradi domaćeg zadatka i zahtijeva angažovanje stručnog kadra.
.
IDENTITET.LU
.
