Priredio: Muhamed ĆEMAN
Za kraj mjeseca oktobra očekuje se izlazak iz štampe nove knjige Safera Grbića „Kritika racionalne teologije: odnos vjerovanja i znanja u epistemologiji Immanuela Kanta“ u izdavaštvu Instituta za istraživanje, edukaciju i interkulturalni dijalog – IREDI, sa sjedištem u Luksemburgu. Ovo djelo je nastalo kao produkt magistarske disertacije autora koju je upravo na današnji dan (16/10/2018) odbranio na Odsjeku za filozofiju Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu.
Uzimajući u obzir da je Institut IREDI i svoja ranija izdanja štampao na četiri različita jezika nikako ne predstavlja iznenađenje podatak da je i ova, peta knjiga u njihovom izdanju, štampana dvojezično: na bosanskom i engleskom jeziku.
Centralno pitanje koje autor problematizira u ovome tekstu jeste pitanje odnosa vjerovanja i znanja tijekom povijesti mišljenja i to s posebnim osvrtom na njihovu relaciju u epistemologiji Immanuela Kanta. Da li vjerovanje može biti predmet izučavanja u znanosti? Zašto racionalna teologija želi od vjerovanja načiniti znanje? Kako znati ono što ne vidimo, ne čujemo, ne možemo osjetiti…? Kako naš razum dolazi do saznanja o onome što je nevidljivo? Da li možemo dokazati (ne)postojanje onoga u šta (ne)vjerujemo? Da li su uopće mogući ateizam i agnosticizam s pozicije znanosti? Koja je razlika između nauke i znanosti? – Odgovore na ova i mnoga druga slična pitanja možete potražiti u ovom djelu.
A da nije samo tematika djela složena nego i cjelokupni rad na pripremi djela za objavljivanje potvrđuju imena mnogobrojnih stručnjaka u radnom timu, čiji doprinos, svakog od njih pojedinačno, je bio ključan kako bi izdanje ove knjige prevazišlo norme koje trenutačno vladaju u našem izdavaštvu, a u šta ćete se uskoro moći uvjeriti i lično.
Zadovoljit ćemo se da ovom prilikom spomenemo da je prijevod na engleski realizovala Ajša Hadžić. Idealno rješenje naslovne stranice potpisuje Edin Bešić, dok je, u ovom slučaju vrlo zahtjevni DTP zbog dvojezičnosti sadržaja, itekako znalački pripremio Mahir Sokolija.
Pogovor za knjigu, napisao je naš istaknuti akademik Ferid Muhić.
„Djelo Kritika racionalne teologije: odnos vjerovanja i znanja u epistemologiji Immanuela Kanta Safera Grbića, predstavlja sistematski izložen, kompetentno i metodološki konsekventno realiziran prikaz jednog od najvažnijih problema u dugoj povijesti filozofije. Riječ je o odnosu vjerovanja i znanja, dva ključna kognitivna kapaciteta na kojima se temelji i iz kojih se izvodi cjelokupno naše znanje, kako ono o empirijskom, tako i ono o trans-empirijskom svijetu.“ … „Pisana stručnim, povremeno hermetičnim jezikom filozofske tradicije karakteristično prezentirane upravo Kantovom filozofijom i generalno filozofijom Njemačkog klasičnog idealizma, ova knjiga evocira autentični duh Kantove filozofije, nudeći kompetentnu, akribičnu, logički konsekventnu sintezu Kantove filozofske argumentacije.“ – stoji između ostalog u opširnom pogovoru akademika Muhića.
Iz Instituta za istraživanje, edukaciju i interkulturalni dijalog (IREDI) ističu da su kroz izdavanje djela „Kritika racionalne teologije: odnos vjerovanja i znanja u epistemologiji Immanuela Kanta“ željeli dati svoj doprinos procesu povratka izvornoj muslimanskoj epistemologiji. Naime, poznato je da su prve generacije muslimana davale prednost Objavi kao najkvalitetnijem znanju do kojeg čovječanstvo može doprijeti u odnosu na Razum koji je ograničen. Nakon prvog, tog zlatnog perioda muslimanske civilizacije u kojem je Razum, usprkos tome što mu se pridavao nemali značaj, ipak bio u potpunosti podređen Objavi, u jednom historijskom trenutku za vrijeme vladavine abasijskog halife Al-Ma’muna (833) prevlast su ostvarili ekstremni racionalisti, takozvani „mu’tezili“, koji su otišli tako daleko da su u tadašnjoj muslimanskoj državi uspjeli zavesti „mihnu“ tj. inkviziciju koja se u ime Razuma na najsuroviji način obračunavala sa njihovim vjerskim neistomišljenicima. Po okončanju tog perioda dolazi do sinteze tradicionalizma i mu’tezilijskog racionalizma kroz osnivanje škola ilmul-kelama koje su nemjerljivo bile bliže izvornom islamskom vjerovanju, međutim sama činjenica da se radi o sintezi dvije škole vjerovanja nezanemarljiv je indikator koji ukazuje da se ne radi o „originalu“. Zbog navedenog, Institut IREDI, uzimajući u obzir da muslimanski svijet danas, sa njim i naš narod, prolaze kroz težak period – a pritom oslanjajući se na misao Muhamed Ikbala (1877-1938) da islam čuva muslimane u periodu krize, a ne obratno – na putu popravljanja našeg stanja smatramo primarnim poduprijeti i na ovaj način, kroz izdavaštvo, ispravnu muslimansku epistemologiju koja nudi odgovore i rješenja u kojoj će odnos vjerovanja i znanja biti usuglašen, a po uzoru na poimanje prvih generacija – zaključuju iz Instituta.
Knjiga sadrži 156 stranica, na bijelom papiru i mehkih korica, a primjerak se može dobiti po cijeni od 10 €. Značajno je spomenuti da će Institut IREDI u svojstvu izdavača, a u prethodnom dogovoru sa autorom, pola tiraža knjige pokloniti visokoobrazovnim institucijama u Bosni i Hercegovini, Sandžaku, Kosovu i Makedoniji.
Nesumnjivo je da će djelo „Kritika racionalne teologije: odnos vjerovanja i znanja u epistemologiji Immanuela Kanta“ autora Safera Grbića s radošću biti dočekano od strane naše naučne javnosti i da će izazvati pozitivne kritike.
Za sve narudžbe i druge informacije možete se obratiti izdavaču putem e-mail adrese: info@iredi.lu
[ot-video type=”youtube” url=”https://www.youtube.com/watch?v=1Y_YOcWkMvQ”]
.
IDENTITET.LU
.
