Luksemburg: Klanjana dženaza Jahji Treinenu – autoru prijevoda Kur’ana na luksemburški jezik

Date:

Share post:

Danas je u Luksemburgu u 13:00 časova klanjana dženaza rahmetli Jahji Treinenu, autoru prijevoda Kur’ana na luksemburški jezik.

Jahja (Jean-Michel) Treinen rođen je 1954. godine u malom gradiću Rumelange na krajnjem jugu Luksemburga, a na bolji svijet preselio je 1. januara 2016. godine.  Od strane svojih sugrađana Jahja će biti upamćen kao vrstan autor, prevodilac i kompozitor – dao je veliki doprinos na polju afirmacije kulture i umjetnosti u Luksemburgu. Kratke priloge povodom njegove smrti objavili su svi značajniji mediji u zemlji.

U prevođenje Kur’ana sa njemačkog na luksemburški jezik upustio se 1999. godine, te je na tom plemenitom projektu radio punih 8 godina, da bi ga okončao 2008. godine. Zanimljivo je pomenuti da je islam prihvatio u toku prevođenja Kur’ana, a ne ranije.

Bio je dugogodišnji član Šure (Shoura), također je bio član odbora džemata CCIL na Mameru. Muslimani će ga upamtiti kao neumornog radnika za interese islama i muslimana u Luksemburgu. Znao je kao rijetko ko, bez dlake na jeziku, stati u odbranu islamskih vrijednosti i načela u medijskim i drugim nastupima.

Njegova smrt je veliki gubitak za muslimansku zajednicu u Velikom vojvodstvu.

Dženaza namaz obavljena je u dvorištu džamije na Mameru. Dženazu su klanjali i Jahjini sinovi koji inače nisu muslimani, što može poslužiti kao primjer mnogim Bošnjacima i drugim muslimanima koji vrlo često budu prisutni na nečijoj dženazi kao puki posmatrači, a pritom ne sakupe dovoljno hrabrosti da stupe u saff i zamole se, makar svojim riječima, za oprost grijega osobe čijoj dženazi prisustvuju.

Uzvišenog molimo da se smiluje našem bratu Jahji, da mu primi dobra djela a oprosti propuste, te da ga uvede u džennetska prostranstva. Amin!

IDENTITET.LU

Povezani članci

Posjeta džematlija iz Bosne i Hercegovine luksemburškim džematima

U ponedjeljak, 30. juna 2025. godine, luksemburške džemate posjetila je grupa od oko 80 džematlija iz Bosne i...

Šura upriličila prijem za hafiza Harisa Kalača

U okviru radne posjete Luksemburgu, u sjedištu Šure upriličen je susret s hafizom Harisom Kalačem, istaknutim imamom iz...

Vjerski poglavar muslimana prisustvovao TE DEUM ceremoniji povodom nacionalnog praznika Luksemburga

Vjerski poglavar muslimana Velikog Vojvodstva, hafiz Hilmija ef. Redžić, prisustvovao je tradicionalnoj ceremoniji TE DEUM koja se održava...

Islamski kviz Šure okupio djecu iz cijelog Luksemburga

U nedjelju, 22. juna, u džamiji u Mameru održan je islamski kviz znanja za djecu uzrasta od 11...